Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 2:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Koningen 2:2

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 211-212
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [1]Ik ga heen in den weg der ganse aarde, zo wees sterk, en [2]wees een man.
1. Deze manier van spreken hebben wij ook Joz.23:14, en betekent
de scheiding des mensen uit deze wereld, door den lichamelijken
dood, welken niemand kan ontgaan; Hebr.9:27.
2. Hebreeuws, tot een man; dat is, hoewel gij nog jong zijt;
1 Kron.22:5 sta nochtans naar de deugden van een man, meest
gelegen in verstand, kloeken moed en gestadigheid.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], February 13, 2008 Field testing 1 Kings 2:1-2 in translation

Mede mogelijk dankzij